rubrique à brac | bravos | édito | dictons | dires occitans | poésie
pie | historique chateau | noël autrefois | noël profane | Tarn
souvenirs en Chine | journée d'études | Pierre Groussac | recette

Dires occitans
Dictons occitans

Per Sant Martin, la lèbre al bord del camin,
Per Nadal, al pè de l'ostal
Per Sant Andrèu, çà ditz la nèu,
Se non i som i serai lèu.
Per Nadal, cadun a son ostal

Pour saint Martin (11/11), le lièvre au bout du chemin,
Pour Noël, au pied de la maison
Pour Saint André (30/11), se dit la neige,
Si je ne rêvasse pas, j'y serai bientôt
Pour Noêl, chacun chez soi

Poésie