rubrique à brac | bravos | édito | dictons | dires occitans | poésie
ski | classe de neige | semences | climatologie | monnaie
seigneurs | gavage | ordures | scv | recette

Dires occitans
Dictons occitans

Per Sant Josèp, l'agassa bastis son castel,
Se bastis naut, l'estiu sera caud,
Se bastis bas, de maissant temps veiràs.
Pour Saint Joseph,(19/03) la pie bâtit son château,
Si elle bâtit haut, l'été sera chaud,
Si elle bâtit bas, du mauvais temps tu verras.

Al mes d'abriu, lo cocut canta mort o viu.
Au mois d'avril, le coucou chante mort ou vif.

Rasims del mes d'abriu, al riu,
Rasims del mes de mai, al chai.
Raisins du mois d'avril, au ruisseau,
Raisin du mois de mai, au chai.

Poésie